نوجوان که بودم در خانه آزمایشگاه شیمی داشتم در آن زمان فروشگاه های مواد شیمیایی کم بودند و به یک نوجوان هم نمی فروختند بنابراین مواد مورد نیازم را از عطاری ها و داروخانه ها تهیه می کردم و برای خرید از عطاری ها باید نام های قدیمی ترکیبات شیمیایی را می آموختم به همین مناسبت نام قدیمی تعدادی از ترکیبات را اینجا آوردم

نیتریک اسید=جوهر شوره
سولفوریک اسید=جوهر گوگرد، روغن زاج
کلریدریک اسید=جوهر نمک
استیک اسید= جوهر سرکه
فرمیک اسید=جوهر مورچه
بنزوئیک اسید= جوهر حسن لبه
کلسیم اکسید=آهک زنده
کلسیم هیدرواکسید=آب آهک-شیر آهک
کلسیم سولفات= سنگ گچ، ژیپس
کلسیم کربنات=گل سفید، سنگ آهک
منیزیم هیدرواکسید=شیرمنیزی
منیزیم سولفات=نمک اپسوم
منیزیم سیلیکات=پنبه کوهی
آلومینیم پتاسیم سولفات= زاج سفید
آلومینیم پتاسیم سیلیکات= پنبه نسوز
آهن(II) سولفات= زاج سبز
آمونیم کلرید= نشادر
روی اکسید=سفید آب روی
روی سولفات= نمک روی
روی سولفید=بلاند
مس(II) سولفات=کات کبود
سدیم هیدرو اکسید= سود سوزآور
سدیم کربنات= قلیا
سدیم برات=بوراکس
سدیم کلرید= نمک طعام
سدیم نیترات=شوره خاک
سدیم سولفات=نمک گوبر
سدیم تیوسولفات=داروی ثبوت
سدیم آلومینیم فلئورید=کریولیت
دی نیتروژن اکسید=گاز خنده
جیوه=سیم آب
جیوه(II)کلرید=سوبلیمه
سرب استات= شکر سرب
سرب تترا اکسید= سرب سرخ
سرب کربنات بازی= سرب سفید
سرب منواکسید= لیتارژ، مردار سنگ
پتاسیم نیترات= شوره قلمی
پتاسیم کربنات= پتاس
پتاسیم هیدرواکسید= پتاس سوزآور
گرافیت=سرب سیاه
نقره نیترات= سنگ جهنم
مخلوط منواکسیدکربن و هیدروژن= گاز آب
مخلوط سدیم بیکربنات و سیتریک اسید= نمک میوه
باریم هیدرواکسید= آب باریت

با سپاس از جناب آقای حسن توکلی دبیر شیمی

منبع :http://kimical.ir/oldchem/

سرچشمه ها:
http://chemistry.about.com

http://wallpaperswa.com